Se inscreva agora mesmo no meu canal no Youtube para não perder nenhum vídeo: clique aqui.
Baixe o arquivo PDF aqui.
Escute no Spotify aqui.
Transcrição:
E aí, galera do Time to Learn Portuguese. Aqui é o Fabrício Carraro de novo, e no vídeo de hoje, a gente vai ver 10 canais de YouTube brasileiros que podem te ajudar a praticar o português.
São canais de níveis diferentes, então, em alguns, a pessoa fala muito rápido, com muitas gírias; em outros, o apresentador fala mais devagar, mais calmamente, e isso vai depender, é claro, do nível do seu português, se você vai querer acompanhar um canal ou outro.
Mas vamos começar direto já com o primeiro desses canais, que é provavelmente um dos canais brasileiros mais famosos ao redor do mundo, se chama “PORTA DOS FUNDOS”. É um canal que começou mais ou menos lá em 2013, se não me engano, e eu lembro claramente que eu estava no trabalho e eu recebi um vídeo no YouTube desse canal “Porta dos Fundos”.
É um canal de humor, eles fazem esquetes rápidas de humor de 2, 3 minutos, 4 minutos cada vídeo, sempre em português. E eu recebi no meio do trabalho, assisti, e eu nunca tinha visto nada como isso na internet. Realmente, eu chorei de rir, foi muito bom, e até hoje eles ainda fazem uns bons vídeos.
Eu acho que os melhores eram antigamente, mas ainda é um canal legal, que vale a pena acompanhar. E uma coisa boa é que eles têm legendas nos vídeos, tanto em português quanto em inglês. Então, mesmo se você não entender tudo o que a pessoa está falando em português, você vai poder ver a transcrição na legenda em inglês.
O segundo canal aqui que eu vou recomendar é o canal “RAFI BASTOS”. Ele é do comediante Rafinha Bastos. Ele era um comediante stand-up, fazia shows… ainda faz shows ao redor do Brasil e nos Estados Unidos também.
Só que no canal dele… é um canal de entrevistas, mas com bom humor. Então, ele convida pessoas famosas brasileiras para fazer entrevistas. Então, tem um pouco de tudo: tem políticos, tem celebridades, tem professores, temas variados, e é muito interessante, porque é sempre uma conversa entre duas pessoas, então, é um pouco mais fácil de acompanhar, não é tão difícil quanto o “Porta dos Fundos”, por exemplo.
O terceiro canal é o do cientista “ÁTILA IAMARINO”. Ele é um biólogo formado, P.h.D., e no canal dele, ele fala muito sobre ciência. Também, ele foi um dos principais cientistas a cobrir essa crise da pandemia de coronavírus, ele fala muito sobre isso no canal dele também, sobre as novas variantes; mas também sobre outros assuntos de ciência em geral. É muito interessante, eu recomendo muito.
O quarto canal é o canal “JOVEM NERD”. Eles são o podcast mais famoso do Brasil há muitos anos e eles têm também o canal de YouTube, onde eles falam basicamente sobre cultura pop.
Então, eles têm vídeos praticamente todos os dias, mas se não me engano, de segunda-feira eles jogam algum jogo de computador, jogo de videogame; de quarta-feira, é um vídeo mais sobre alguma coisa de filmes geralmente, né, de cinema ou seriados também, então, eles fazem muitos “Top 10” – “As 10 melhores cenas de grito no cinema”, “As 10 melhores corridas em filmes e seriados” – coisas assim.
Mas eles também reagem a trailers de filmes ou de seriados que vão ser lançados em breve, fazem alguma resenha sobre algum filme ou algum seriado que já foi lançado, então, eles dão a opinião deles. É um canal bem interessante sobre cultura pop em geral.
O quinto canal, ele se chama “NERDOLOGIA”, e ele envolve também dois canais anteriores, que são o do “Jovem Nerd”, que eles são os produtores, os donos do canal, e também o “Átila Iamarino”, que ele faz uma das partes desse canal, que a é parte de Ciências.
E lá, eles misturam tanto ciência com cultura pop, e história com cultura pop. Então, eles pegam, por exemplo, um filme famoso… “Interstellar”, por exemplo (“Interestelar” em português), e tentam explicar a ciência dos buracos negros, por exemplo; ou então a ciência por trás de um filme de zumbi, como isso se espalharia pelo mundo, coisas assim.
Esse é um episódio de Ciência, e eles tem outro episódio de História, contando, por exemplo, onde foi a origem da guerra entre a Palestina e Israel; ou então, como foi a Independência do Brasil; ou de coisas ao redor do mundo também. É muito interessante, também recomendo muito.
Mas galera, parando aqui no meio só para falar que, se você não sabe, eu tenho um Patreon. E lá, você pode colaborar com o canal com o valor que você quiser, que você acha que eu mereço, para eu continuar sempre a fazer vídeos novos aqui, em português, com legenda, com o arquivo PDF, totalmente grátis para você. Mas vamos voltar lá para o vídeo agora mesmo.
O sexto canal é mais um canal de entrevistas, assim como o “Rafi Bastos”. Ele se chama “Inteligência LTDA.” e é basicamente a mesma coisa. O Vilela, que é o apresentador, ele sempre convida pessoas diferentes, então, celebridades, políticos, jogadores de futebol, não importa… pessoas relevantes por algum motivo para serem entrevistadas lá.
E novamente, é uma boa pedida para você que gosta de assistir entrevistas, porque é mais fácil. É um diálogo entre duas pessoas, é um pouco mais fácil de acompanhar.
O sétimo canal é outro dos meus preferidos, “CANAL DO PIRULLA”. Esse Pirulla, ele é também biólogo, mas ele é um paleontólogo. Então, ele fala muito de Ciência no canal dele, sobre dinossauros, paleontologia, é muito interessante.
Mas ele também aborda, às vezes, temas mais sociais: temas de religião, por exemplo; de ateísmo; pseudo-ciências; como a construção de uma usina hidrelétrica vai afetar a natureza, vai afetar a floresta de uma região. Então, é outro canal muito legal, muito interessante.
O oitavo canal é provavelmente o mais difícil de todos esses para acompanhar. É o canal do “CAUÊ MOURA”. É um canal basicamente de humor, de comédia, mas ele fala diretamente com a câmera.
O problema é que ele fala muito, muito, muito rápido e com muitas gírias. Você tem que realmente estar num nível muito avançado para entender o Cauê Moura, tanto na maneira de ele falar, quanto as palavras que ele usa, as expressões, as gírias.
“Tá todo mundo agradecendo o Buba: ‘Ai Buba, obrigado’, mas eu sugiro: ‘Bote o aviso de grito’. Pô, tá todo mundo no mesmo barco aqui, internet brasileira. Avisou essa, será? Ele não avisou, essa veio surpresa.”
É uma coisa muito brasileira, mas para você que já está num nível C1, C2, eu acho que é uma boa acompanhar o canal do Cauê Moura, para você aprender realmente as gírias e as expressões e o jeito de falar de muitas pessoas em São Paulo e no Brasil.
Já o nono canal dessa lista, por contraste, é provavelmente o mais fácil da lista, que é o canal do “IZZY NOBRE”, e ele fala geralmente de notícias, polêmicas, coisas que estão acontecendo no Brasil, geralmente, ou ao redor do mundo.
Ele é um brasileiro que mora no Canadá, mas a dicção dele é excelente. Ele fala lentamente e ele pronuncia todas as palavras. É realmente muito fácil você escutar o Izzy Nobre e entender o que ele está falando, porque ele realmente pronuncia tudo perfeitamente.
“Essas decisões que maximizam o lucro da empresa nem sempre vão ser as melhores decisões pro mundo, pras pessoas em geral.”
Então, outro canal para você que está em um nível um pouco mais iniciante, eu recomendaria o canal do Izzy Nobre.
E por fim, o décimo e último canal se chama “AVIÕES E MÚSICAS”. É outro canal também fácil de acompanhar, porque o Lito, o apresentador, ele também fala muito lentamente, pausadamente, pronuncia bem as palavras.
E ele é um Engenheiro Aeronáutico, Engenheiro de aviões. Então, ele fala basicamente só sobre aviação no canal dele, mas é muito interessante (se você gosta desse tema), porque ele explica, por exemplo, o que causou vários acidentes de avião.
Ele explica detalhadamente e, se você gosta dessa área mais mecânica e aviação, vai ser com certeza um canal muito legal para você acompanhar.
Mas pessoal, por hoje é isso. Eu espero que vocês tenham gostado dessas dicas, dessas recomendações, que vocês consigam realmente acompanhar alguns desses canais.
E claro, se você quer realmente levar o seu português ao próximo nível, você pode baixar gratuitamente o meu ebook e audiobook “COMO APRENDER PORTUGUÊS”, porque lá, eu dou várias dicas, várias recomendações de como você pode aprender o português ou outro idioma de uma maneira melhor, que foi usando os métodos que usei para aprender o russo, o polonês, o espanhol, o italiano, o francês, o grego e assim por diante.
Mas por hoje é isso, galera. Até a próxima! Tchau tchau.
