Se inscreva agora mesmo no meu canal no Youtube para não perder nenhum vídeo: clique aqui.
Baixe o arquivo PDF aqui.
Escute no Spotify aqui.
Transcrição:
E aí, galera do Time to Learn Portuguese. Aqui é o Fabrício Carraro de novo, e o vídeo de hoje vai ser também um pouco diferente. Se você me segue nas redes sociais, no @fabriciocarraro lá no Instagram, você já sabe que eu estou atualmente em Yerevan, a capital da Armênia, e aqui, eu gostaria de fazer um tour com vocês pela casa onde eu estou morando atualmente com alguns amigos para um projeto muito legal.
E vai ter novidades em breve para vocês aqui no Time to Learn Portuguese, mas o objetivo do vídeo de hoje é conhecer as coisas da casa, os produtos, os móveis, os nomes dessas coisas, e também, mostrar simplesmente para vocês o lugar onde eu estou morando, essa casa.
Então, a gente vai começar exatamente aqui, no meu quarto. Como vocês podem ver, aqui é a minha cama, uma cama pequena, simples, porque é só temporária. Depois, aqui, um criado-mudo, né, com um espelho aqui também. Aqui é onde eu trabalho geralmente, então, você vai ter a escrivaninha, meu laptop com o mouse, o microfone; aqui uns tripés, que é aqui que eu gravo os vídeos e os áudios do Time to Learn Portuguese.
Ali, a gente tem uma cortina e aqui atrás uma janela. Do outro lado do quarto, tem também, ali, um armário, um armarinho com alguns produtos aqui em cima, né? Então, a gente pode ver alguns produtos que eu uso: desodorante, perfume, protetor solar, algumas vitaminas, escova de cabelo, pasta de dente, fio dental para limpar os dentes também, mais um desodorante. Aqui, algumas coisas da câmera.
E por fim, tem um armário bem grande, na verdade, com um visual um pouco clássico, né? Que é onde eu guardo as minhas roupas, né? Então, aqui dentro você pode ver algumas camisetas, jaquetas, calças, etc. Essa é a parte mais básica. Ah! E aqui, também muito importante, uma tomada com o carregador do meu celular.
Mas vamos ver as outras partes da casa. Vocês podem ver, aqui é a sala principal. Você entra por essa porta, e aqui, você vai ter a sala principal com uma televisão, uma TV; uma mesa grande, onde eu e os meus amigos trabalhamos geralmente; ali, um sofá; mais dois sofazinhos aqui, outro sofá; um quadro lá em cima; ali, você tem também o relógio; e uma coisa que eu nunca tive na minha vida, uma lareira (é o nome disso em português), aonde você coloca a lenha, né, para você fazer fogo e fumaça.
Aqui é o quarto de um outro amigo, está fechado. Aqui, você vai ter o nosso banheiro número 1. Não é muito grande, mas tem um tamanho razoável. Ah! Um outro… uma outra coisa muito importante: aquilo ali se chama “privada” em português. Então, quando você vai… que você faz as suas necessidades, né, número 1, número 2, e você quer jogar isso fora, você dá a descarga. O verbo “dar a descarga”, para essas coisas irem embora na privada.
Aqui, é a cozinha, onde tem, ali, a gente coloca as nossas roupas para secar. Mais uma mesa aqui, para a gente tomar um café da manhã. Aqui, a geladeira, com alguns produtos.
Está bem cheia a geladeira! Então, tem cerveja, iogurte, queijo, ovos, leite, molho de tomate… tem bastante coisa, né? Então, dá para cozinhar por algum tempo.
E aqui, mais coisas da cozinha, né? O azeite de oliva; tem um café instantâneo aqui, né, estilo Nescafé; os talheres, então, né, aqui você pode ver, tem colheres, tem garfos, tem facas, e aqui, mais algumas facas de carne, né, algumas facas mais especiais.
Aqui fica a pia. Isso se chama “pia”. E isso aqui é a torneira da pia. Então, você abre a torneira com a água fria, abre a torneira com a água quente, e a água cai na pia, que é onde você “lava a louça”.
Aqui, tem um cafezinho que eu estava fazendo, que eu vou tomar depois desse vídeo. Mais para a esquerda aqui, a gente tem o fogão. Isso aqui… (é) cada boca do fogão, então, é um fogão com quatro bocas; e aqui, uma chaleira elétrica, para fazer chá, para esquentar a água, né, fazer um café também.
E vamos continuar o tour aqui na casa. Vocês já viram o banheiro, vocês já viram aqui essa sala, já viram também o meu quarto. Aqui é o quarto de um outro amigo também. Aqui é mais um quarto, de mais um outro amigo, então, são quatro quartos no total.
E aqui, tem o banheiro número 2, que é bem legal. Tem aqui também, vocês podem ver, uma privada; e aqui, tem uma banheira, uma jacuzzi muito bonita; e ali, normalmente, né, um espelho, uma pia, alguns produtos: espuma para barbear, pasta de dente, escova de dente. Tem isso aqui também, que o meu amigo usa – se chama “cotonete”. Eu acho que os médicos não recomendam muito usar isso, mas ele usa. Enfim! Esse foi o banheiro número 2.
E por último, a gente tem também a varanda, o balcão. Vou mostrar para vocês agora. Esá um pouco escuro. Uh, quanta luz! Você pode sair aqui e você tem todo esse espaço para fazer esportes, para tomar um sol. Uh, tem muito sol na minha cara agora, está difícil até olhar.
E eu vou mostrar para vocês também um pouco da nossa vista da cidade de Yerevan, aqui na Armênia. Então, tem um parque na frente de casa, como vocês podem ver aqui. Ó que legal! Alguns carros, mas a parte legal é o parque.
E ali no fundo, espero que dê para ver, tem uma igreja, uma catedral, que é a Catedral de São Gregório, o Iluminador, que ele é considerado um santo muito importante aqui na Armênia, porque ele trouxe o cristianismo aqui para essa região, para esse país, que era Armênia, né, que ainda é a Armênia (deixa eu vir aqui na luz).
E a Armênia é o primeiro país do mundo a ser oficialmente cristão, né, a ter a religião cristã como religião oficial. A Armênia é o primeiro do mundo, por causa desse cara, por causa do São Gregório.
Mas é isso, galera. Espero que vocês tenham gostado desse tour improvisado, um pouco rápido, aprendido muitas palavras novas aqui. Vou sentar na frente desse quadro para terminar esse vídeo.
Se você ainda não é membro, eu tenho um Patreon, e você pode ir lá, se inscrever e sempre ajudar, colaborar com o canal Time to Learn Portuguese com o valor que você quiser, para eu continuar sempre a ter vídeos novos aqui no canal, em português, com a legenda. E muitíssimo obrigado aos meus queridos Patreons aqui do lado! Vocês sempre ajudam muito!
Como eu falei, a gente vai ter novidades aqui no canal em breve, novidades muito legais, muito importantes. E a gente se vê na próxima, talvez para já contar um pouquinho sobre essas novidades.
Beleza, pessoal? Até a próxima! Tchau tchau.
