Se inscreva agora mesmo no meu canal no Youtube para não perder nenhum vídeo: clique aqui.
Baixe o arquivo PDF aqui.
Escute no Spotify aqui.
Transcrição:
[FABRÍCIO] E aí, galera do Time to Learn Portuguese. Aqui é o Fabrício Carraro de novo, e hoje é um video especial. Eu estou aqui em São Paulo, finalmente estou no Brasil, e eu vim visitar uma grande amiga minha aqui, a Thais, uma verdadeira paulistana. E hoje eu vou perguntar para ela o que tem para fazer em São Paulo. Lugares legais para visitar, festa, comida, o que tem de legal para fazer, Thais?
[THAIS] Oi pessoal, tudo bem? É… nesses tempos de pandemia assim, eu…ultimamente, agora que eu estou com uma cachorrinha – vou até mostrar para vocês aqui, essa é a Meg – eu tenho saído mais para parques, né? Então, agora a gente está aqui no PARQUE TRIANON, é um lugar bem tranquilo, né? Em dias de sol é bom para você pegar uma sombrinha, aqui é muito tranquilo né. Outro parque que é muito legal para andar com os doguinhos é o PARQUE DO POVO, que fica la perto da Marginal Pinheiros, um lugar muito legal também. Acho que uma boa dica para agora, para quem gosta de passear e comer, é o clássico né? PARQUE DO IBIRAPUERA. Tem uma área muito boa agora com comidas né, que você pode pedir lá, então…
[FABRÍCIO] Ele é o maior parque de São Paulo? O parque do Ibirapuera.
[THAIS] Acho que é o maior e acho que é o meu favorito, né?
[FABRÍCIO] Ah, e esse parque que a gente está agora, o Parque Trianon, ele fica na AVENIDA PAULISTA, que é a maior avenida… ou a mais famosa, pelo menos, avenida da América Latina né? É o centro comercial de São Paulo, um dos centros comerciais, na verdade. E tem também o museu do MASP, né, o MUSEU DE ARTE DE SÃO PAULO, que ele é muito famoso, tem essa foto aqui que vocês estão vendo em cima da cabeça da Thais agora.
[THAIS] Outra dica que tem aqui pertinho da Avenida Paulista, né… ele fica no final da Paulista, próximo à Estacão Consolação, é o IMS (Intituto Moreira Salles). Tem um acervo gigante de exposição lá, e além de tudo é de graça. Tem restaurante lá dentro também, e você tem uma vista muito legal lá, um mirante, para você ver o final da Avenida Paulista. E para quem gosta de mirante também, a gente tem aqui na própria Avenida Paulista, mas do outro lado, próximo ao metrô Brigadeiro, a gente tem o SESC também, tem uma vista bem legal e é de graça também. Então essas dicas são boas, você consegue fazer muita coisa de graça por aqui.
[FABRÍCIO] É verdade. Mas se você estiver querendo gastar um pouquinho a mais, outro lugar que é muito famoso por causa da vista é o EDIFÍCIO ITÁLIA, né? Você já foi lá?
[THAIS] Nunca fui.
[FABRÍCIO] Tem um restaurante lá em cima, o Terraço Itália, que além de ser um restaurante bem carinho, mas a vista é maravilhosa, você consegue ver praticamente a cidade inteira… a cidade inteira não, porque São Paulo é realmente muito, muito grande. Mas você consegue ter uma boa vista ali da região ali onde fica o Edifício Itália. E é uma região que ela foi meio que criada por italianos. Esse prédio tem coisas… o “Circolo Italiano” fica lá, que é dos imigrantes, quando eles vieram para o Brasil. Então, tem muitas coisas culturais que você pode ir ver. Ainda nesse tema dos imigrantes, dos italianos, tem dois lugares muito legais. Um é o MEMORIAL DO IMIGRANTE, que aí é mais essa parte mais dos italianos, eu fui lá, inclusive, porque minha família é parcialmente italiana. Então, quando eu estava buscando os documentos e tudo isso, eu fui lá para ver a história da minha família, tentar achar o navio que eles vieram da Itália para o Brasil. E aí da parte japonesa, parte oriental em geral, tem a LIBERDADE, que é o bairro onde eu morava, inclusive. E lá é um bairro originalmente japonês e de outras partes também né, tem chineses, tem coreanos, mas menos. A maioria absoluta são japoneses. Tem muitas coisas lá, tem o prédio também contando a história da imigração japonesa no Brasil, tem restaurantes, muitos restaurantes japoneses lá. Nas ruas, se você anda, elas são decoradas com aquelas lâmpadas vermelhas com estilo mais japonês, então é muito interessante, muito bonito de ver. Tem a SÉ também, né? A CATEDRAL DA SÉ.
[THAIS] Ah, tem a catedral da Sé! É muito bonito lá.
[FABRÍCIO] É uma catedral, a maior de São Paulo com certeza, né? Onde fica o bispo de São Paulo e tudo mais, uma catedral muito bonita.
[THAIS] Para quem gosta de balada tem dois bairros muito legais que eu costumava frequentar muito, que é a VILA MADALENA. Tem muito bar, tem muito restaurante, assim, para todos os gostos, assim… desde coisas de… desde sertanejo até rock, pop. Tem o ITAIM BIBI também, o Itaim Bibi com a VILA OLÍMPIA. tem muito bar legal também por ali.
[FABRÍCIO] Balada também, né? Muita balada, para quem gosta de festa, de balada.
[THAIS] É, agora está fechado, mas, assim, as coisas estão melhorando, né? Em breve a gente vai retomar. Então, pra quem gosta, são lugares que tem coisas para todos os gostos, né? Então, recomendo muito.
[FABRÍCIO] E se você gosta de futebol também, eu vou recomendar, do meu lado, que eu torço para o São Paulo Futebol Clube. Então, tem o ESTÁDIO DO MORUMBI. O MORUMBI é um dos bairros mais clássicos, assim, de São Paulo, e lá fica o clube e o estádio do São Paulo Futebol Clube, que é o meu time de coração. Mas tem outros dois times também muito grandes em São Paulo, que são o Palmeiras, que tem também um estádio que fica na região da BARRA FUNDA, o Allianz Parque. Também é completamente novo. E tem o Corinthians também que tem o estádio lá na… Onde que fica?
[THAIS] Fica em Itaquera, zona leste.
[FABRÍCIO] Na zona leste de São Paulo. Que também é um estádio relativamente novo. Ele foi construído para a Copa do Mundo que teve em 2014 no Brasil, que o Brasil perdeu para a Alemanha, infelizmente. Mas os estádio fica lá, o estádio que agora é desse time, o Corinthians.
[THAIS] É, o estádio é lindo. Outra dica de futebol também, para quem gosta, tem o ESTÁDIO DO PACAEMBU também, que tem o MUSEU DO FUTEBOL lá.
[FABRÍCIO] Ah, é verdade!
[THAIS] É muito legal, assim, é tudo muito moderno, você pode até visitar o estádio também, você tem uma vista para o próprio estádio, é bem legal. E tem… eu não lembro o dia que tem entrada gratuita, mas se eu não me engano é de terça e sábado? Mas o valor também é bem simbólico né? Mas, para quem gosta de futebol, é um bom passeio também.
[FABRÍCIO] Mas bom galera, espero que vocês tenham gostado dessas dicas. Se vocês vierem para São Paulo, podem ligar para a Thais, que ela vai passear com vocês.
[THAIS] Com certeza!
[FABRÍCIO] E bom. Se você quer me apoiar, como eu sempre falo aqui, eu tenho um Patreon agora. Se você quer apoiar o Time To Learn Portuguese a continuar a ter vídeos aqui toda semana, vídeos com legenda, PDF e tudo mais. E você pode baixar também o meu e-book e audiobook “COMO APRENDER PORTUGUÊS” para ter os melhores métodos, as melhores dicas, para quem quer realmente aprender a fundo essa língua. Beleza, galera? Até a próxima, tchau tchau!
[THAIS] Tchau!
