Se inscreva agora mesmo no meu canal no Youtube para não perder nenhum vídeo: clique aqui.
Baixe o arquivo PDF aqui.
Escute no Spotify aqui.
Transcrição:
E aí, galera do Time to Learn Portuguese. Aqui é o Fabrício Carraro de novo, e no vídeo de hoje a gente vai ter mais um episódio da série “Brasileiros Respondem”, e a pergunta de hoje vai ser novamente sobre o amor. Mais ou menos. A pergunta vai ser: “Como foi o seu primeiro beijo, a primeira vez que você beijou outra pessoa na boca”, ali… aquilo que acontece, geralmente, quando você tem uns 12, 13, 14, 15 anos, depende da pessoa, 16 anos.
Enfim, essa vai ser a pergunta que eu vou fazer para alguns brasileiros, e eles vão responder para vocês. E como sempre, eu vou começar falando sobre a minha experiência, como foi foi o meu primeiro beijo. Isso foi quando eu tinha… eu acho que 13 anos, se não me engano, que era uma época quando os meus amigos da escola, muitos deles já tinham tido o primeiro beijo, e começa meio que uma pressão entre os meninos para falar “Ah, você ainda não beijou!”, “Você já beijou!”, “Você é melhor!”, etc., coisas idiotas de crianças, principalmente meninos.
Mas eu ainda não tinha beijado, eu era “B.V”, que é uma expressão que a gente usa no Brasil para falar que alguém nunca beijou na boca, significa “boca virgem”, ou abreviando: “B.V.”. E eu era BV e alguns dos meus amigos já não eram. O meu melhor amigo, inclusive, ele tinha uma namorada nessa época ,e eu sempre via de longe eles se beijando, ou então a gente estava na roda com os amigos e eles saíam, ficavam se beijando lá, e eu ainda não tinha nada.
Então, a primeira tentativa foi com uma amiga dessa namorada do meu amigo, que ela era mais velha, eu acho que ela tinha 14 ou 15 anos já, e ela veio um dia lá na minha rua, a gente ficou todo mundo junto na rua brincando, falando, E aí, em algum momento, ficou óbvio que eles estavam tentando fazer isso acontecer, essa menina comigo. Mas no final não deu certo. Claro, eu era muito, muito tímido, nunca tinha feito feito isso antes. Então, não deu certo.
E aí, deu certo finalmente alguns meses depois, quando uma menina que estudava na mesma escola que eu, simplesmente, um dia a gente decidiu que a gente ia se beijar. Eu não tinha nenhum interesse romântico nela, ela eu acho que também não tinha nenhum grande interesse romântico em mim, mas quando você é jovem, você simplesmente faz essas coisas, né?
A pessoa pergunta “Você quer ficar comigo?”, esse verbo “FICAR” que a gente usa no sentido de “TO STAY” normalmente, né, do inglês, ou “QUEDARSE” do espanhol, mas também é uma gíria para você BEIJAR alguém, ou você SAIR/SE RELACIONAR com alguém.
Então, a namorada do meu amigo ajudou a organizar essa situação para nós dois ficarmos. E aí, a gente foi dentro da casa desse meu melhor amigo e ficamos lá. Foi uma sensação… não estranha, mas eu acho que muito boa, porque ela já tinha beijado outros meninos antes e eu não. Então, ela já sabia mais ou menos o que fazer, e eu também já sabia, porque tinha visto em filmes, na internet, tinha visto o meu melhor amigo fazendo isso com a namorada dele, então eu já tinha alguma noção do que fazer. Tanto que essa menina, ela falou “Nossa, eu não acredito que é sua primeira vez, você faz bem, você beija bem…”.
Mas foi essa história, a situação. E depois, eu ainda passei uma vergonha enorme, porque o irmão desse meu melhor amigo, ele descobriu isso, ficou sabendo disso e foi de noite na porta da minha casa gritar para os meus pais ouvirem “O Fabrício ficou com a menina! O Fabrício ficou com a menina!”. Então, eu fiquei com muita vergonha, e a gente ficou eu acho que mais uma ou duas vezes depois disso, e acabou por aí mesmo. Nunca mais falamos sobre o assunto.
Mas agora eu vou deixar os outros brasileiros contarem como foi o primeiro beijo deles.
Oi, eu sou a Mel, eu tenho 18 anos. O meu primeiro beijo eu dei com 13 anos. Eu estudava de manhã, e toda quinta-feira eu ficava de tarde na escola, porque eu tinha aula de teatro junto com alguns outros amigos. Eu era muito amiga de um desses meninos que ficava com a gente ali e uma época um pessoal começou achar que a gente namorava. E de tanto as pessoas falarem, a gente começou a se questionar se gente realmente se gostava, ali, de uma forma além da amizade.
Então, a gente começou a trocar uma ideia, começamos a demonstrar um interesse um no outro. E um dia, a gente estava de tarde na escola por conta da aula de teatro, e os nossos amigos sabiam que a gente estava ali tentando achar uma situação para ficar, para dar, ali, o nosso primeiro beijo. Ele já tinha ficado com outras meninas, mas eu nunca tinha ficado com ninguém antes.
A gente tava numa roda ali com os nossos amigos e, do nada, todos eles tiveram uma coisa muito importante para fazer e sumiram todos, só restamos nós dois. Aí, a gente se olhou assim, deu uma risadinha tipo “Uhu, acho que encontramos o momento…”, e a gente foi para um corredor que ficava na área externa da escola, na parte ao ar livre da escola, mas dentro da escola, assim. E eu fiquei super tímida, eu não sabia exatamente o que fazer, mas a gente acabou ficando.
Ele, né… deu, ali, uma guiadinha, a gente se beijou e tals. No geral, foi um beijo rápido, e quando a gente se separou, assim, a gente olhou pro lado e a gente viu que tinha uma funcionária da escola, olhando, assim, para a gente. Aí, a gente saiu correndo. Nós somos muito amigos até hoje, então… é, essa foi a historia do meu primeiro beijo. Tchau.
É, bom Fabrício, meu primeiro beijo foi na escola que você estudava, né? Festa junina lá no Singular, famosa festa junina. Primeira vez que eu fui, primeira e última. Era uma garota chamada Bruna. Ela me viu lá, não sei quem que… não lembro quem que chegou para mim e falou “Ah, tem uma amiga minha que está afim de você!”, aí era essa tal de Bruna, né?
Era uma mulher magra, alta, assim… mulher não, adolescente na época. Eu lembro que quando eu fui beijar ela, era aquele beijo horrível. Foi horrível aquilo. A gente foi dar um beijo, parecia que estava estático, assim, mexia só a língua. Eu não sei nem se podia ter falado isso, mas eu sei que foi bem ruim, mas eu fiquei todo apaixonadinho, né? Queria poder encontrar com ela de novo…ai, os amores… Queria poder beijar ela de novo.
Que eu lembro foi isso. Foi uma coisa meio estranha, eu fiquei com muita vergonha. Falaram para eu ir num lugar lá na entrada, aí eu fui lá, esperei ela chegar, ela me olhou, assim, eu falei “Ah, você…”, e eu travado, né? Eu não sabia nem o que falar direito. Eu lembro que eu fiquei com muita vergonha, e foi algo rápido assim, né?
Quando a gente é adolescente, está beijando a primeira vez, né, geralmente é bem tosco, assim, né, algo bem… bem tosco. Bom, mas é isso, eu acho que foi assim, eu não tenho… não lembro detalhes, faz tanto tempo já. Eu tinha… quantos anos? Tinha 16 anos, eu acho. Eu lembro que, uns dois dias depois, eu comprei até um presente para ela… aí, tipo, meu, nada a ver, era só um beijo. Você sabe como são as crianças, né, os adolescentes.
O meu primeiro beijo aconteceu quando eu tinha 13 anos. Uma semana antes de completar 14 anos. Eu era a única das minhas amigas que não tinha beijado ainda e eu lembro que nós tivemos um passeio com a escola, e nesse passeio nós encontramos muitas outras… estudantes, tinha muita gente, muitos adolescentes.
E eu lembro que um menino pediu para ficar comigo, o nome dele era Gregory, ele tinha olhos verdes, e é só isso que eu lembro. Não era feio. E eu lembro que eu falei para as minhas amigas “Eu tenho que beijar, eu sou a única que não beijei ainda”, e eu fui beijar esse menino, eu lembro que eu beijei, achei a sensação horrível, parei de beijar, e ele me disse “Já? Eu quero beijar mais” e eu beijei mais um pouquinho, larguei e acabou. Mas eu lembro que eu não gostei da experiência nessa primeira vez. E eu cheguei em casa achando que tinha cometido o maior pecado, com maior medo da minha mãe descobrir. Como se ela fosse brigar por isso. E foi assim.
Tudo bom? Meu nome é Nelson. A primeira menina que eu beijei na minha vida foi mais ou menos em 1970, o nome dela era Sandra. Nós estudávamos num colégio, foi muito emocionante, lógico, muito emocionante. Principalmente para nós, naquela época, beijar uma menina era algo fantástico, fora do comum. Não é que nem hoje, na década de 90, que para a turma é tudo normal. Pra nós, não. Para nós era fantástico, por isso que a gente lembra até hoje o ocorrido, certo?
Meu primeiro beijo e isso é uma história real, verídica, foi muito engraçado. Foi uma combinação entre uns amigos de um amigo de “fica com ele!”, “fica com ela!”, aquela coisa juvenil aos 12 anos, e… numa feira cultural, que é um evento que tinha nas escolas antigamente. A gente combinou de se encontrar, ele era de outra escola, ele veio até a minha escola nesse dia de apresentações e a gente, atrás do palco, era o local que a gente tinha combinado de ficar, né, eu dar o meu primeiro beijo.
Vale dizer que foi com uma platéia das minhas amigas, todas as meninas estavam lá para me dar apoio moral. Então, esse cara era meio que um guerreiro. Eu também estava com uma bota de salto alto e o cara era mais baixinho que eu. Então, ficou uma coisa também engraçada. E bom, no final das contas, eu achei muito estranho aquilo… aquele dia. Um gosto de bala doce misturado com baba, com uma sensação estranha daquele sabor, daquela coisa macia, quente. Mas é isso, né? Estamos até hoje beijando bocas por aí. Espero que vocês tenham gostado, boa noite.
Mas bom, voltando aqui, galera. Eu espero, como sempre, que vocês tenham gostado desse vídeo, descoberto como isso funciona no Brasil, e eu não sei como isso funciona no seu país, ou quando você tinha essa idade do primeiro beijo. Então, por favor, escreve aqui nos comentários – em português é claro – contando como foi o seu primeiro beijo na vida, se foi parecido com os nossos ou se foi muito diferente. Você ficou com vergonha? Foi bom? Foi ruim? Enfim, pode contar tudo aqui que eu vou gostar muito de ler as suas histórias.
E claro, como sempre, se você quiser apoiar o canal Time to Learn Portuguese, você pode fazer isso no Patreon aqui, o link está na descrição desse vídeo, e lá você pode contribuir com o valor que você quiser para eu continuar sempre a fazer vídeos novos aqui para ajudar você com a língua portuguesa.
E também baixar o eBook e audiobook “COMO APRENDER PORTUGUÊS”, que tem as melhores dicas e métodos para você melhorar nessa língua também. Mas por hoje é isso, galera. Até a próxima, tchau tchau.
